Она ему не снилась по ночам...

Она ему не снилась по ночам
В стремительном полете узнаванья,
Он не по ней, задумавшись, скучал,
Когда варил свой кофе утром ранним...
Она ему не грезилась в мечтах
И не казалась Феею из сказки,
И не о ней по вечерам, устав,
Он думал с потаённой тёплой лаской... 

Он улыбался, он грустил, он жил
Уверенный, красивый, интересный,
Но иногда к ней в гости заходил
Под маскою "Читатель Неизвестный"...
(из сети)

На чужом несчастье не построить счастье...

На чужом несчастье не построить счастье:
На руинах храма не посеешь хлеб...
Но душа над плотью не имеет власти,
В неразумном теле разум глух и слеп!

Кто-то ищет счастье в узах сладострастья:
Рук и ног скрещенья - лучше всяких благ?
Но сгорают свечи, - капнув чёрной мастью
На скрещенья судеб и - распался брак...

От чужого счастья подбирать запчасти, -
Непростое дело, а возможно - грех...
Лучше бы подумать о душе - балласте:
Жалко улетевших в пропасть неумех...

На чужом несчастье не замесишь счастье:
Твой пирог к обеду, кто-то раньше съел?
Но зато у жизни в кровожадной пасти, -
Если зло не сеял, - не пожнёшь плевел!

Кто готовит снасти на чужое счастье, -
Неизвестно - будет, счастлив или нет?
А чужое горе вцепится в запястье
И затянет в омут, в суету - сует...(из сети)

Мне б линии руки перечертить...

Мне б линии руки перечертить,
И жизнь свою переписать как ноты:
Чтоб дорогое чудом возвратить,
В погрешностях былых, исправив что-то...
И затопив забвеньем до краев,
Ладони, опустевшие, сухие -
С души я смою прошлое свое...
Все лабиринты темные, глухие...
Исчезнет все, что было на виду -
Случайные события и даты,
Я двери нарисую и войду
Туда, где разминулись мы когда-то...
(Романова Людмила)

С Новым годом!!!

Начнём с улыбки Новый Год!!!
Печаль всю позади оставим...
Пусть новый солнышка восход
Началом- новой жизни станет!!!
Пусть завтра новым будет всё!..
Блеск глаз! Улыбка! Отношения!
Пусть утро новое несёт
Лишь радость -нового общенья!!!
Пусть новое сиянье звёзд
Нам новые мечты рождает!
Букет из белых свежих роз
Пусть целый год не опадает!!!
Пусть новогодняя луна
В мир новых снов нас приглашает!
Пусть новых ангелов судьба
За добрые дела добавит!!!
Вновь выпавший искристый снег
По-новому пусть нам сверкает!
На нём блестящий новый след
Для нас пусть солнце оставляет!!!
Пускай нас встретит Новый Год
Удачей новой, новым счастьем!
И всё ж... из «старого» возьмём
Любовь, гармонию, согласие!!!

Мы живем, как умеем...

Мы живем, как умеем...
К нам ночи приходят и утро встречаем,
И воздушные замки уносит прибоем веков.
И когда-то давно нам сказал воин древний и мудрый:
Все погибнет в сражениях, останется только любовь.
Да, любовь. Но за ней в синих звездах и кружеве черном
Бесконечная ночь, боль и слезы несказанных слов,
Где мы бродим во мгле и где ловим друг друга за горло,
Словно это не явь, а блестящие фантики снов.
И любовь так сильна, так сладки ее прикосновения,
Так призывны слова и такое блаженство...
Косо падает снег над застывшей от боли дорогой,
И в алмазах зимы наше дерево жизни, и нить,
Уходящая вдаль, в третью тысячу лет от порога.
Мы, конечно, пойдем... Мы попробуем снова... Любить!!!

Мы в этой жизни только гости

Мы в этой жизни только гости,
Немного погостим и станем уходить,
Кто раньше, кто поздней,
Всё поначалу было просто,
Чем дальше, тем трудней,
И жизнь летит быстрей,
И мы бежим за ней.

Как свеча, горяча,
Стекает струйкой воска
Тихо жизнь моя
И нет пути назад.
Никогда не клянись,
Не обещай, что проживёшь
Как надо жизнь,
Взгляни судьбе в глаза.

Мы в жизнь приходим по закону
Всевластвущей судьбы,
На смену тем, кто был
И тем, кто не успел.
Всё будет, как угодно Богу,
И может я спою
Всё то, что до меня
Ушедший не допел.

Два пути не пройти,
И от судьбы, как ни старайся, не уйти,
И жизнь возьмёт своё.
А назад не смотри,
Не вспоминай свои ошибки на пути,
Иди и всё пройдёт, иди, иди, иди.

Нам в жизни так бывает больно,
Израненной душой стремимся к небесам,
Ища спасенья там.
И можно быть судьбой довольным,
Но так и не понять, что есть ты на земле,
Отдавшись в небеса.

А душа улетит и всё забудет,
Ну а Бог ей всё простит,
Была б душа легка.
Просто так надо жить,
Чтоб неустанно радость
И любовь дарить
Всем тем, кто здесь в гостях.

А душа улетит и всё забудет,
Ну а Бог ей всё простит,
Была б душа легка.
Просто так надо жить,
Чтоб неустанно радость
И любовь дарить
Всем тем, кто здесь в гостях.


слова и музыка: Татьяна Снежина

Счастье...

Счастье для всех оно разное
И у всех есть оно.
Только живем мы и сетуем,
Что нам оно не дано.
Часто под словом "счастье"
Мы понимаем комфорт,
Машину, квартиру, богатство
И сладкую жизнь, как торт.
Но, а когда случается
Над пропастью нам стоять
И, жизнь как картинка проносится
И время уходит вспять...
Душа вдруг чище становится
Глаза открываются вдруг:
Какое огромное счастье
Тебя окружает вокруг.
Счастье, что ты родился,
Счастье, что есть семья
И любят тебя родные
Любовь свою не тая.
И вот тогда понимаешь,
Как надо все это ценить!
Вставать каждый день с улыбкой -
Какое же счастье- жить!!!
(из сети)

Et si tu n’existais pas - Если б не было тебя…

Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pourquoi j’existerais ?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n’existais pas,
J’essaierais d’inventer l’amour,
Comme un peintre
Qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n’en revient pas.

Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pour qui j’existerais ?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n’aimerais jamais.

Et si tu n’existais pas,
Je ne serais qu’un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J’aurais besoin de toi.

Et si tu n’existais pas,
Dis-moi comment j’existerais ?
Je pourrais faire semblant d’être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n’existais pas,
Je crois que je l’aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.

Если б не было тебя…
Скажи, для чего бы тогда жил я
Чтоб бродить по свету без тебя
Без надежды и без сожаления

Если б не было тебя
Я пытался бы придумать любовь
Как художник,
Который видит как под его кистью
Рождаются цвета дня,
И не может опомниться

Если б не было тебя
Скажи, для кого бы тогда я жил ?
Незнакомок, засыпающих в моих объятьях,
Тех, кого я никогда не любил

Если б не было тебя
Я был бы лишь еще одной точкой
В этом мире, который приходит и уходит
Я чувствовал бы себя потерянным
Ты была бы мне так нужна

Если б не было тебя
Скажи, как бы тогда жил я
Я мог бы делать вид, что это я
Но я бы не был настоящим

Если б не было тебя
Я думаю, я бы тогда нашел ее,
Тайну жизни, ее смысл,
Просто для того, чтобы тебя создать
И на тебя смотреть...

(Художественный перевод)

Джо Дассен - est si tu n'existe pas

Однажды ты поймёшь...

Однажды ты поймёшь, что потерял меня,
Однажды ты проснёшься одиноким,
Во сне увидев то, как плачу я,
Ты вдруг поймёшь каким ты был жестоким.
Поймёшь тогда, кого ты потерял,
Поймёшь тот взгляд безудержно печальный.
Увидишь кем ты был, и кем ты стал.
Герой романов стильный и нахальный.
А я хотела чуточку тепла,
Хотела только быть с тобою рядом.
Но всё же я однажды поняла,
Что взгляд твой был сладчайшим ядом.
Ты не хотел любить кого-то,
Тебе хотелось быть на первом месте,
А в это время шёл ко дну,
Теряя всё, что ты имел когда-то....
Глаза твои угрюмо смотрят в точку,
А в мыслях - одиночества обрыв.
Ты оборвал чужой любви цветочки,
Ни разу яда ягод не вкусив.
Ты потерял меня, свою удачу,
По сути, так и не узнав меня,
И вот однажды тихо ты заплачешь,
Такими же слезами как и я...
(из сети)

Наша жизнь, что вода...

Наша жизнь, что вода в быстрой речке,
Постоянно куда-то бежит,
Быстротечно меняется время,
Ни минутку оно не стоит.
Жаль, не знаем, что ждёт нас в дальнейшем…
Сколько времени будем в пути…
Сколько будет у нас остановок
И достойно ль сумеем пройти.
Если бы знали, куда будем падать
Подстелили б соломку себе,
Оградили себя от несчастий
Чтобы к светлому в жизни прийти.
Наша жизнь, что вода в быстрой речке,
Оглянулись…она позади…
Жаль, что заново нам не родиться,
Чтоб исправить ошибки свои...
(из сети)